Обнуление

Фотографии Обнуление

Описание Обнуление

Поэзия Василия Мурзина - для искушённого читателя. В его стихотворениях множество отсылок к великому литературному наследию мировой культуры. Оригинальность формы вкупе с изысканными образными находками, самобытным и пристальным взглядом на мир выделяют Мурзина как уникальную творческую личность. Причастный проблемам современности, поэт не зацикливается лишь на тёмных её сторонах, фиксируя свою оптику на прекрасном, способном спасти человека и не дать обнулиться вечным ценностям. Книга содержит переводы стихотворений Мурзина на английский язык, что представляет особый лингвистический и филологический интерес.

Содержание Обнуление

Иррациональный и интернациональный. Максим
Замшев
"Осыпавшаяся штукатурка..."
"Peeling off stucco, pier glass..."
"Летят переливные птицы..."
"Iridescent birds are flying..."
"Человек, уткнувшийся в экран..."
"Those who all day sees the screen..."
"Словно по расписанию, месяцев череда..."
"Like according to some schedule month march..."
"Весна, капель, как первая любовь,
неотвратимы..."
"Spring and the thaw, just like first love, are fatal..."
"Нет, не сойти..."
"It is so hard..."
"Есть множество, о друг Горацио..."
"Му friend Horatio, there'
re lots..."
"Аналоговое или цифровое.."
"Analog or digital, choice to be made..."
""Осторожно, двери закрываются"..."
"Mind the doors, please..."
"Вчера, в день последний лета..."
"Last day of summer, yesterday..."
"Я спросил айтишника на досуге..."
"I asked an IT guy at leisure..."
"Как будто в печь гляжу..."
"As if I in the stove stare..."
"В скорости, в безумной скорости..."
"In the speed, in the fastest speed..."
"Нулевые, огневые..."
"Zero years, so where are you.."
"Я гадаю не по годам..."
"I tell fortune not by years..."
"Где-то на краю земли..."
"Somewhere very far..."
"Куда бы ни забросила судьба..."
"Wherever my lot will me carry..."
"Ах, Арбат, мой Арбат!.."
"Oh, Arbat, my old street..."
"За окнами вагона..."
"Outside the carriage windows bright..."
"Когда расцветает сакура..."
"When time comes to bloom for cherry..."
"Лет сорок пять..."
"About fifty years..."
"Как ни старались, не погасили..."
"No matter how hard they tried..."
"Нам некуда больше идти..."
"No place to go anymore..."
"Как весна - увешаны перила..."
"Like birds in spring..."
"Снег - как пух..."
"Snow, like fluff..."
"Нева, стою у края..."
"At the bank of the Neva I stare..."
"Гуляет ветер в нивах..."
"The wind is walking in the fields..."
"Дождь по крыше барабанит..."
"Roof is tired of drumming rain..."
"Звёзды падают, будто с яблони..."
"Like apples from a tree stars fall..."
Цикл "Времена года"
"Систему нужно менять..."
"На Севречвокзале..."
Можно ли уехать

Полезные ссылки Обнуление